女扮男装去学校找谭晓君遭取笑

谢翔穿着男装去学校找谭小军。 他们情不自禁地紧紧拥抱在一起，引起了同学们的讨论。 谭小军迫不及待地询问他在军校的生活。 谢韬想在谭晓军家里休息两天。 不过，谭小军并没有将谢韬女扮男装的事情告诉母亲，而是给谢韬买了一套女儿的衣服和一顶长假发让他带回家。

谭妈妈向谢翔打招呼，询问她的近况。 谭小军担心时间长了，赶紧带着谢向出去吃西餐。 曲曼婷在西餐厅等了谭晓君君半个小时，忍不住抱怨起来。 谢向想起了和曲曼婷的争执。 她不敢直视曲曼婷。 曲曼婷也觉得他很面熟，但又想不起来在哪里见过。

沉廷白带着弟弟沈君山来了，谢翔吓得用菜单遮住了眼睛。 曲曼婷嘲笑沈君山，他也不甘示弱。 他反驳说曲曼婷搬出帕拉莫就是为了取笑他。 沉庭白让谭小君把谢香介绍到她身边。 谢向担心自己的身份暴露，就跑出去说要上厕所。

谭小军让谢翔先回家，他则留下来试探沈君山的语气。 顾言真醉醺醺地回到家，突然被三个拿着棍子的人堵在巷子里，曲曼婷紧随其后。 他一声令下，三人冲上前，围攻了顾言剑。 没想到，顾彦真一拳三拳，将那人踢飞了。 顾言姬勾引了曲曼婷，曲曼婷吓得逃跑了。

顾彦真偷偷给保温瓶装满了酒，还买了很多蔬菜。 他躲在宿舍喝酒，被郭树亭当场抓住，罚他打扫厕所一个月，并没收了他所有的酒和食物。 谢翔买菜回来，遇见了郭书婷。 他误以为谢翔和高英哲是同谋，罚他们一起打扫厕所。 谢襄不断抱怨，无奈只能硬着头皮答应。

谢翔吓得连忙躲了起来，而顾彦真则躲在操场上晒太阳帕拉莫女扮男装去学校找谭晓君遭取笑，不干活。 谢向威胁他明天要洗个大澡。 顾妍珍吓得跳了起来，她拿着洒水车去洗厕所。 没想到，郭树亭竟然就在里面，还给他洗了个凉水澡。 顾延剑和谢囊被罚抬木头，结果错过了吃饭时间。 谢韬只能挨饿。 顾彦真故意用自己的口水盖住剩下的食物。 谢翔饿得咕咕叫。 沈君山给了他饼干，谢向一口气吃完了。

黄松担心谢翔饿了，就偷偷在宿舍里给他留了食物，但谢翔已经吃饱了。 谢栾擅长木剑，轻松笼络同学，但他不服气，趁机攻击谢栾。 顾彦真主动站出来教训学生，沈君山立即保护了谢翔。 顾彦珍带着谢向去医务室检查伤口，但谢向因为担心泄露秘密，所以没有脱掉衣服。