LOL 9.16 版本更新：潘森归来，众多英雄改动，排位赛停机维护

LOL将于8月20日凌晨2点关闭排位赛入口（不影响正在进行的比赛），为全区凌晨3点维护及9.16新版本更新做准备，预计停机时间为03:00-12:00，维护完成后将开放排位赛入口。

大家好，舞者们，这是 9.16 版本！万神殿即将从天而降。

这位男人以战神的身份回归，随时准备用他值得信赖的长矛和盾牌发动攻击。此外，我们还对许多英雄进行了细微改动，包括许多中单英雄，如科奇、阿兹尔、乐芙兰、丽桑卓等等。

再见了，时空牛仔！

版本新闻

英雄

万神殿

从 9.16 版本开始，万神殿将在排名赛中摧毁敌人的防御并给他们带来毁灭性的打击。

不屈之枪万神殿游戏预览

不屈之枪 万神殿英雄主题

万神殿英雄介绍

万神殿：不屈之矛制作故事

沙漠帝王阿兹尔

Q技能的冷却时间在后期增加。

我们为阿兹尔的敌人在游戏后期提供了一个机会，以便阿兹尔和他的士兵无法无情地追击敌人。

Q-沙丘冲刺

冷却时间：15/12.5/10/7.5/5 秒 ⇒ 15/13/11/9/7 秒

专家点评：高等级的时候Q的冷却时间增加，而且沙皇平时重心都会放在Q上，因此持续输出能力被削弱。

英雄投弹手库奇

基础攻击伤害和攻击伤害成长属性减少。

由于科奇是一个过于可靠的伤害来源，因此它在职业比赛中出现得太频繁了，所以我们对他进行了削弱。

基本属性

攻击伤害：60 → 55

攻击伤害成长属性：3 → 2.5

专家点评：基础攻击力和成长攻击力均降低，前期补刀和输出能力大幅削弱。

祖安狂人蒙多医生

W 的防御力不再随等级变化。E 的冷却时间现在随技能等级变化。

由于 Mundo 在过去四个补丁中得到了一些有价值的小改动，疯狂的医生一直要求获得一些真正的回报。

W-灼痛

韧性：10/15/20/25/30% → 各级 30%

E-电位刺激

冷却时间：6 秒 -> 6/5.5/5/4.5/4 秒

专家点评：开启W技能后，前期防御提升，E技能冷却缩减，蒙多平时以Q为主，E为辅，前中期的对线能力大大增强。

時間刺客 艾克

E技能额外伤害增加。R技能后期冷却时间减少。

在各种游戏场景中，艾克的实力都有了更大的提升空间。

E - 相位俯冲

额外伤害：40/65/90/115/140 ⇒ 50/75/100/125/150

R-时间中断

冷却时间：110/90/70 秒 -> 110/80/50 秒

专家点评：E的基础伤害提升10点，并且R后期的冷却时间大幅减少，明显的增强。

探险家伊泽瑞尔

Q技能法术强度加成减少。E技能冷却时间增加。

AP 伊泽瑞尔的爆发性伤害让他显得有点可怕，因此我们移除了他的部分能力，让他在游戏初期不那么安全。

Q-神秘射击

伤害比率 0.3 法术强度 -> 0.15 法术强度

E - 奥术转移

冷却时间：19/17.5/16/14.5/13 秒 ⇒ 25/22/19/16/13 秒

专家点评：Q技能AP加成降低，双养成输出减少。E前期冷却大幅增加，且前中期明显削弱。

剑士菲奥娜

E 冷却时间在游戏早期减少；额外攻击速度现在随着技能等级而变化。

赋予菲奥娜更强大的力量，让她在对线阶段最大限度地发挥自己的优势。

E-致命刺击

冷却时间：13/11/9/7/5 秒 -> 11/9.5/8/6.5/5 秒

额外攻击速度：所有等级增加 50% ⇒ 50/60/70/80/90%

专家点评：E技能冷却时间减少，攻速提升，前期对线和后期分推推塔能力大幅增强。

武器大师贾克斯

Q技能冷却时间减少

作为一名近战英雄，贾克斯将受益于拥有更多机会攻击远程敌人，否则这些敌人会在线上稳步削弱贾克斯的生命值。

Q-跳跃

冷却时间：10/9/8/7/6 秒 -> 8/7.5/7/6.5/6 秒

专家点评：前期Q技能冷却时间减少，对线能力大幅提升，追退更加容易，操作空间增加。

虚空行者卡萨丁

W技能增强普通攻击伤害。

提高了卡萨丁对中路矮小英雄的威胁能力，尤其是那些卡萨丁天生擅长对付的英雄（AP 刺客）

W-虚空之刃

基础攻击伤害增强：40/65/90/115/140 (+0.8 法术强度) ⇒ 70/95/120/145/170 (+0.8 法术强度)

专家点评：W基础伤害增加30点，大幅度提升输出能力。

欺诈者乐芙兰

Q技能法术强度加成增加。

我们正在扭转今年早些时候对乐芙兰造成的削弱，因为 Q 是普通玩家可以使用的技能，所以她应该能够使用这种能力。

Q-恶意符印

法术强度比率：0.3 法术强度 -> 0.4 法术强度

勒克斯

W技能护盾值在后期提升。

当我们在 9.14 版本中削弱 Lux 时，我们主要针对的是防御型英雄。然而，最终的结果是我们对辅助 Lux 的削弱程度远远超出了我们的预期。我们让她恢复了部分伤害减免能力，这样她就可以更合理地保护下路队友了。

W-轻型传送屏障

护盾值：50/65/80/95/110 ⇒ 50/75/100/125/150

最大护盾值：100/130/160/190/220 ⇒ 100/150/200/250/300

专家点评：W的护盾值在后期大幅提升，给辅助拉克丝的W加点更加有利。

夜曲，永恒的梦魇

基础护甲增加。W技能加成攻击速度增加。

夜腾作为有竞争力的选择已经被其他打野英雄所掩盖，因此我们对其进行了增强。

基本属性

调整了部分属性值！

护甲：36 → 38

健康：582.8 → 585

法力：273.8 ⇒ 275

法力回复：6.756 → 7

W-黑暗庇护所

额外攻速：20/25/30/35/40% ⇒ 30/35/40/45/50%

专家点评：基础属性提升，W攻速增加10%，强化。

放逐之刃 裂罅

Q 冷却时间不再随技能等级变化。

我们正在恢复 9.10 补丁中对锐文 Q 技能冷却时间的改动。在高等级单人游戏中，9.10 补丁中的 E 技能冷却时间增加并未抵消 Q 技能冷却时间的增强，但我们当时的意图并不是增强锐文。

Q-断翼之舞

冷却时间：12/11.5/11/10.5/10 秒 -> 所有等级均为 12 秒

专家点评：Q的冷却时间增加，并且持续输出和阻断Q输出的能力大幅削弱。

北地之怒瑟庄妮

冰霜之甲的基础护甲和魔法抗性降低LOL 9.16 版本更新：潘森归来，众多英雄改动，排位赛停机维护，属性加成增加。Q技能冷却时间增加。

尽管最近有所削弱，但瑟庄妮一段时间以来一直是职业比赛中的主导力量，我们正在采取更为激进的方法来削弱她的力量。

被动技能-北地之怒

冰霜护甲：20 (+0.25 额外护甲) 额外护甲和 20 (+0.25 额外魔法抗性) 额外魔法抗性 → 10 (+0.35 额外护甲) 额外护甲和 10 (+0.35 额外魔法抗性) 额外魔法抗性

Q-北极突袭

冷却时间：17/15.5/14/12.5/11 秒 ⇒ 20/18/16/14/12 秒

专家点评：被动基础抗性降低，Q冷却增加，因此前期能力被大大削弱，但后期影响不大。

暮光之眼 沈

Q技能增强的普通攻击伤害加成增加。E技能的基础伤害增加。

当慎在中后期分推时，他可以使用一些小的增强功能。

Q - 秘密！黄昏

提高对英雄的基础攻击伤害加成：目标最大生命值的 4/4.5/5/5.5/6% ⇒ 目标最大生命值的 5/5.5/6/6.5/7%

E - 秘密！暗影束缚

基础物理伤害：50/75/100/125/150 ⇒ 60/85/110/135/160

专家点评：Q和E伤害增加，强化。

炼金术士辛吉德

基础法力值增加。R技能在游戏后期的附加属性增加。

如果辛吉德能够进入游戏后期，给予他一点额外的能量可以让他获得更多的胜利。

基本属性

调整了部分属性值！

法力：290.6 ⇒ 330

攻击伤害 62.32 → 63

法力回复属性 7.524 → 7.5

攻速成长属性：1.81% → 1.9%

R-疯狂药水

额外属性：30/55/80 ⇒ 30/60/90

专家点评：基础法力增加，R属性提升，前期对线和后期能力全面加强。

锡永

基础法力值增加。Q 的最小和最大基础伤害增加；移除对野怪的伤害减免。

赛恩的锋芒被磨平了一些，一些基本属性被调整，一个不再需要的机制被移除。总的来说，他将有更多机会在上路与对手展开战斗，尤其是与其他战士的对决。

基本属性

调整了部分属性值！

法力：325.6 ⇒ 330

健康：542.64 → 545

法力回复属性：8.0008 → 8

Q-毁灭打击

基础最小伤害：20/40/60/80/100 ⇒ 30/50/70/90/110

基本最大伤害：60/120/180/240/300 ⇒ 70/135/200/265/330

[已移除] Q-毁灭打击不再只对怪物造成 80% 的伤害

战争女神希维尔

W技能攻击伤害加成在游戏初期减少。

希维尔很强。尤其是和 Yuumi 搭档时。我们可爱的猫咪正在被削弱（以防你还没看到），我们认为希维尔也应该被削弱，以抑制她在游戏早期的清兵能力，给她的对手一些反击的机会。

W-弹跳

伤害加成：50/55/60/65/70% 攻击伤害 ⇒ 30/40/50/60/70% 攻击伤害

专家点评：前期W伤害降低，推线和输出能力减弱，中后期无影响。

解放者西拉斯

Q技能的第二次伤害现在对小兵和野怪造成的伤害降低。

自从上次大修以来，塞拉斯一直在丛林中横行，所以我们决定放慢他清理丛林的速度。

Q-锁链鞭笞

爆发伤害：对小兵的伤害减少 45% → 对小兵和怪物的伤害减少 45%

R - 他的方式

错误修复：Sylas 在施放“W - 坚定”时现在能够正确地治疗自己虚空行者，该技能由从 Karma 窃取的“R - 真言”赋予力量。

黑暗君主辛德拉

Q技能对英雄的伤害加成增加。E技能的基础伤害增加。

辛德拉目前在各个级别的比赛中都实力不足，因此我们对其进行了整体增强。

Q-黑暗法球

非凡效果：对英雄造成额外15%伤害→对英雄造成额外25%伤害

E - 弱者撤退

基础伤害：70/115/160/205/250 ⇒ 85/130/175/220/265

专家点评：Q和E的伤害增加了，这是一个很显著的直接增强。

河流之王塔姆

基础移动速度减少。E技能护盾持续时间减少。

我们让塔姆肯奇更容易受到攻击，因为他已经为下路伙伴（如伊泽瑞尔）提供了足够的安全保障。

基本属性

移动速度：345 ⇒ 335

E-厚脸皮

护盾持续时间：3秒 -> 2秒

专家点评：基础移动速度降低10点，E护盾持续时间减少1秒，整体削弱。

魔法猫悠米

Q的强化伤害在游戏后期降低；减速效果降低；减速效果的持续时间不再随技能等级变化；游戏前期的冷却时间增加。

考虑到Yuumi输出的可靠性，这种伤害量是过高的，尤其是与其他高伤害下路队友搭配时。

Q-钓鱼导弹

增强 (飞行至少 1 秒后到达目标) 伤害：50/95/140/185/230/275 ⇒ 50/85/120/155/190/225

减速：40/48/56/64/72/80% ⇒ 20/32/44/56/68/80%

减速持续时间：1.25/1.35/1.45/1.55​​/1.65/1.75 秒 -> 1.5 秒

冷却时间：11/10/9/8/7/6 秒 ⇒ 13.5/12/10.5/9/7.5/6 秒

专家点评：Q伤害降低，减速效果减少，冷却时间增加，整体削弱。

吉格斯——拆迁天才

W技能法术强度加成增加；游戏早期冷却时间减少。R技能游戏后期冷却时间减少。

吉格斯现在并不是很火爆，所以我们对他进行了增强，让他的能力不那么霸道，并且让他更频繁地施放他的终极技能。

W-精准摧毁

伤害比率 0.35 法术强度 -> 0.5 法术强度

冷却时间：24/21/18/15/12 秒 ⇒ 20/18/16/14/12 秒

R-科学地狱火炮

冷却时间：120/105/90 秒 -> 120/95/70 秒

专家点评：W伤害提升，前期冷却缩减，对线能力增强。R后期冷却大幅缩减，更容易先手使用R消耗对手，阻止对手推塔。

符文

Cookies 传送

减少了饼干的配送数量，调整了配送时间。减少了每块饼干恢复的生命值和法力值。缩短了治疗持续时间。增加了每块饼干永久提供的最大法力值。

这些饼干太新了，在对线阶段给予持有者过多的续航能力。以下许多更改仅针对符文本身，但对饼干的更改也适用于偶尔通过行窃预兆获得的饼干。

送出的饼干数量：4 → 3

配送时间：3点、6点、9点、12点→2点、4点、6点

每块饼干恢复的生命值：15% 失去的生命值 -> 10% 失去的生命值

每块饼干恢复的生命值（针对没有法力值的英雄）：20% 的已失去生命值 -> 12% 的已失去生命值

每块饼干恢复的法力：15% 的损失法力 -> 10% 的损失法力

治疗时长：15秒->5秒

获得的最大永久法力值：每消耗一块饼干 40 法力值 ⇒ 每消耗一块饼干 50 法力值

大乱斗平衡改动

9.16 大乱斗削弱

诺克萨斯的领袖斯维因

输出伤害-5% → 输出伤害-6% & 承受伤害+6%

9.16 深渊强化

堕落天使莫甘娜

输出伤害 -6% & 承受伤害 +6% → 输出伤害 -6%

雷霆咆哮沃利贝尔

受到伤害 +5% → 无变化

牧羊人约里克

输出伤害 -5% & 承受伤害 +5% → 输出伤害 -5%

荣誉等级5奖励

全新荣誉 5 级炫彩皮肤奖励将于 9 月 16 日开放！

您的荣誉等级 5 奖励魔法引擎将包含一个随机表情或守卫皮肤，以及一个荣誉等级 5 代币，可用于兑换都铎王朝图奇、暗影战神，或者，如果您已经拥有基础皮肤，则可以兑换其中一种皮肤的炫彩皮肤。您无需先拥有其中一种皮肤，即可兑换另一种皮肤的炫彩皮肤。

仅限本赛季，您的荣誉等级 5 魔法引擎将包含 2 个荣誉等级 5 代币，因为我们承诺本赛季为您提供两款皮肤，而不仅仅是一款。

如果你在 9.16 之前已经达到荣誉等级 5，并且在获得奖励魔法引擎之前已经拥有图多尔·图维奇和暗影·沃里克，我们将在 9.16 直接向你的账户添加两枚荣誉等级 5 代币。（发送给所有人需要一些时间，在此期间你可能会觉得你在欺骗队友。但事实上，不要欺骗你的队友！）

资格赛

我们正在将挑战者和宗师的 0 LP 降级系统与现有的大师规则统一起来。这主要是为了应对极端情况，即在几天或几周内失去 LP 可能会导致您在 LP 达到 0 之前自动降级为大师，但在某些低人口服务器上，此更改还将解决一些几乎不可能退出挑战者的情况。

降级机制：

当大师级或挑战者级生命值为 0 时，输掉一场比赛将使您降级为大师。

如果你在大师段位中以 0 LP 输掉一场比赛，你的段位将从 0 LP 变为

→ 璀璨钻石 1 - 75 LP（如果你的隐藏分数高于大师的临界点）

→ 钻石 I - 50 LP（如果您的隐藏分数介于大师和钻石 I 之间）

→ 璀璨钻石 1 - 0 LP（如果您的隐藏分数低于大师分数线）

游戏特色

版本更新后将开放图标、守卫、多彩收藏等标签测试

Bug修复

虚空机甲卡兹克进化技能错误修复：现在，当卡兹克使用其进化后的 Q、W 和 E 技能时，他的隐身状态将被正确打断。

纳尔在通过 R - 黑暗变身后，在弹跳到小兵身上之前，无法再改变 E - 轻跃的方向

拥有奥莉安娜的“E - 指挥：防御”的盟友现在会看到指向奥莉安娜的指针

玛尔扎哈的“R-地狱之握”现在会为目标（包括隐形目标）添加全局显示指示器

霞的被动技能-锐利斩的基本攻击现在正确地在目标身后而不是周围产生羽毛

Wujo Blademaster 使用 Q - Alpha Strike 后的基本攻击现在正确地授予额外的 Conqueror 或 Electrocute 叠加

德莱厄斯的被动技能-出血不再错误地显示范围指示器

如果卡特琳娜在墙壁附近丢下匕首，然后施放“E - 闪现步”穿过墙壁，她现在可以正确重置其技能

诺提勒斯的“W-泰坦之怒”现在将正确触发“电刑”，而不是在激活时只获得一层

当李青施放[Q-回音重击]时，李青的攻击范围将不再在地图上扭曲

由于敌方英雄死于被动技能-致命毒液而重置 3 秒后，Twitch 不再能够免费施放 Q - 伏击。

出售任何消耗品时，若装备栏中有超过 1 件物品，则将不再同时出售两件物品

卡尔玛的“W - 坚定”现在会在对敌人造成伤害时正确缩短“R - 真言”的冷却时间

当 Poppy 在特殊组合技中施放 E - 英雄冲锋时，相位俯冲和电击现在将正确触发。

即将推出的皮肤

该版本中已有以下皮肤：

龙神之力乌迪尔

海克斯科技拉莫斯